Termini e Condizioni Generali (AGB) di bikeBOX24 GmbH

(informativo, in parte traduzione dell’AGB tedesco)

1. Scopo

I seguenti termini e condizioni generali si applicano a tutti gli ordini inviati dai clienti a bikeBOX24 GmbH per lettera, e-mail, telefono o per via elettronica e sono riconosciuti dal cliente con ogni ordine.

Si applicano sia agli imprenditori che ai consumatori (utente finale).

Per quanto riguarda gli imprenditori, questi termini e condizioni si applicano anche a futuri rapporti d’affari, senza dovervi fare nuovamente riferimento. Se l’imprenditore utilizza termini e condizioni generali contrastanti o complementari, la loro validità è espressamente contraddetta; diventano parte del contratto solo se lo abbiamo concordato soprattutto per iscritto.

Un consumatore (utente finale) è una persona fisica che conclude una transazione legale per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né la loro attività professionale indipendente. Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone giuridiche che, quando conclude un negozio giuridico, agisce nella propria attività professionale commerciale o autonoma.

2. Partner contrattuale, conclusione del contratto

Il contratto di acquisto è concluso con bikeBOX24 GmbH.

È esclusa la responsabilità per l’attualità, la completezza o la qualità. Tutte le offerte gratuite sono soggette a modifiche. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiungere o eliminare l’offerta o di cessare la pubblicazione in qualsiasi momento senza preavviso. Tutte le informazioni sul nostro sito web non pretendono di essere complete e rappresentano solo una selezione limitata di informazioni. La presentazione dei prodotti nello shop online non è un’offerta legalmente vincolante, ma un catalogo on-line non vincolante. È possibile acquistare inizialmente i nostri prodotti senza impegno nel carrello e correggere le voci in qualsiasi momento prima di inviare l’ordine vincolante utilizzando gli aiuti di correzione forniti e spiegati nel processo di ordinazione. Facendo clic sul pulsante ordine, si effettua un ordine vincolante per le merci nel carrello. La conferma di ricezione del tuo ordine viene inviata via e-mail immediatamente dopo che l’ordine è stato inviato. Ci riserviamo il diritto di correggere errori di stampa ed errori, nonché piccole deviazioni nella qualità e nell’esecuzione.

Il contratto con noi è concluso in base al metodo di pagamento che hai scelto:

Modalità di pagamento
Accettiamo il tuo ordine inviando una dichiarazione di accettazione (conferma d’ordine) in una e-mail separata o consegnando la merce entro 3 giorni dal ricevimento del pagamento.

Pagamento anticipato
Accettiamo il tuo ordine inviando una conferma d’ordine in una e-mail separata entro due giorni, in cui indichiamo le nostre coordinate bancarie.

Carta di credito
Quando invii il tuo ordine, ci invii i dati della tua carta di credito allo stesso tempo. Dopo la tua legittimazione come titolare della carta legale, chiediamo alla società della tua carta di credito di avviare la transazione di pagamento e quindi accettare il tuo ordine.

PayPal
Durante il processo di ordinazione verrai reindirizzato al sito web del provider online PayPal. Qui puoi inserire i tuoi dettagli di pagamento e confermare l’ordine di pagamento a PayPal. Dopo aver effettuato l’ordine nel negozio, chiediamo a PayPal di avviare la transazione di pagamento e quindi accettare l’ordine.

3. Lingua del Contratto, Archiviazione del Testo del Contratto

La lingua a disposizione per la conclusione del contratto è il tedesco. Le traduzioni in altre lingue sono puramente informative. La legge tedesca si applica esclusivamente a tutti i contratti!

Salviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell’ordine. Puoi trovare i nostri termini e condizioni generali sul nostro sito web www.bikebox24.eu

4. Termini di Consegna / Prezzi

I prezzi indicati includono l’IVA di legge. Le spese di spedizione verranno aggiunte ai prezzi dei prodotti quotati. Puoi scoprire di più sull’ammontare delle spese di spedizione nelle offerte. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi durante la durata del nostro catalogo. Ci riserviamo il diritto di errori di stampa ed errori nei prezzi.

Consegniamo solo per posta. Sfortunatamente non è possibile l’auto-ritiro del prodotto.

La consegna avviene dal nostro magazzino di Nieder-Olm. Imprevisti impedimenti all’esecuzione come forza maggiore, scioperi, interruzioni operative nella nostra azienda o del subfornitore, difficoltà di trasporto, ecc. Ci autorizzano a posticipare la consegna per la durata dell’impedimento più un ragionevole tempo di avvio o di recedere dal il contratto in tutto o in parte. Sono escluse richieste di risarcimento danni per danni causati da ritardo o per mancata esecuzione in caso di ritardo nella consegna o impossibilità di cui non siamo responsabili, a meno che la responsabilità non sia obbligatoria in caso di dolo o colpa grave.

5. Pagamento

I seguenti metodi di pagamento sono generalmente disponibili nel nostro negozio:

Pagamento anticipato
Se scegli il metodo di pagamento in anticipo, ti forniremo le nostre coordinate bancarie in un’e-mail separata e invieremo la merce dopo aver ricevuto il pagamento.

Carta di credito
Quando invii il tuo ordine, ci fornisci anche i dettagli della tua carta di credito. Dopo la tua legittimazione come legittimo titolare della carta, chiederemo alla società della tua carta di credito di avviare la transazione di pagamento immediatamente dopo che l’ordine è stato effettuato

d. La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente dalla società emittente della carta di credito e l’addebito sulla tua carta.

PayPal
Durante il processo di ordinazione verrai reindirizzato al sito Web del provider online PayPal. Per poter pagare l’importo della fattura tramite PayPal, devi essere registrato lì o prima registrarti, legittimare con i tuoi dati di accesso e confermare l’istruzione di pagamento a noi. Dopo aver effettuato l’ordine nel negozio, chiediamo a PayPal di avviare la transazione di pagamento.

La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente da PayPal subito dopo. Riceverai maggiori informazioni durante il processo di ordinazione.

6. Diritto di recesso per imprenditori

Gli imprenditori ai sensi di questi termini e condizioni non hanno diritto di recesso.

7. Riserva di proprietà

La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.

Per gli imprenditori, vale anche quanto segue: Ci riserviamo la proprietà dei beni fino a quando tutti i reclami derivanti da un rapporto commerciale in corso non siano stati completamente risolti. È possibile rivendere i beni riservati nel normale svolgimento dell’attività; Ci cedi in anticipo tutti i crediti derivanti da questa rivendita – indipendentemente dal fatto che i beni riservati siano combinati o mescolati con un nuovo articolo – per l’importo della fattura, e noi accettiamo questa cessione. Rimani autorizzato a riscuotere i reclami, ma siamo anche autorizzati a riscuotere noi stessi i reclami se non rispetti i tuoi obblighi di pagamento.

8. Danni da Trasporto

Quanto segue si applica agli imprenditori:

Il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale viene trasferito a te non appena abbiamo consegnato l’articolo allo spedizioniere, al vettore o alla persona o istituzione altrimenti incaricata di effettuare la spedizione. Ai commercianti si applica l’obbligo di ispezione e notifica dei difetti regolamentato nella Sezione 377 del Codice commerciale tedesco (HGB). Se si omette la notifica ivi regolamentata, la merce si considera approvata, a meno che non vi sia un difetto che non era riconoscibile in sede di esame. Questo non si applica se abbiamo nascosto in modo fraudolento un difetto.

Quanto segue si applica ai consumatori:

Se le merci vengono consegnate con evidenti danni di trasporto, si prega di segnalare tali errori al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto non ha conseguenze per i tuoi reclami legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, ci aiutano a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o dell’assicurazione sul trasporto.

9. Garanzie

Se non diversamente concordato espressamente di seguito, si applica il diritto legale alla responsabilità per i difetti. Per i consumatori, il termine di prescrizione per reclami per difetti di oggetti usati è di un anno dalla consegna della merce.

Per gli imprenditori, il termine di prescrizione per i reclami per vizi è di un anno dal trasferimento del rischio; i termini di prescrizione legali per il diritto di regresso ai sensi del § 478 BGB rimangono inalterati.

Per quanto riguarda gli imprenditori, solo le nostre informazioni e le descrizioni dei prodotti del produttore, incluse nel contratto, si applicano come accordo sulla qualità della merce; Non ci assumiamo alcuna responsabilità per dichiarazioni pubbliche del produttore o altre dichiarazioni pubblicitarie.

Se l’articolo consegnato è difettoso, inizialmente forniremo una garanzia agli imprenditori, a nostra discrezione, rimuovendo il difetto (riparazione) o consegnando un articolo privo di difetti (consegna sostitutiva).

Le limitazioni di cui sopra e le scadenze abbreviate non si applicano ai reclami basati su danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o agenti ausiliari

  • in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute
  • in caso di violazione dei doveri intenzionale o gravemente negligente nonché dolo
  • in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e il rispetto del quale il partner contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali)
    come parte di una promessa di garanzia, se concordata
  • per quanto riguarda il campo di applicazione
  • della legge sulla responsabilità del prodotto.

Servizio clienti: puoi contattarci per domande, reclami e reclami entro l’orario lavorativo per telefono al numero +49 (0) 6136 9168 22 o tramite e-mail: info@bikebox24.eu

10. Responsabilità

Tutti i diritti delle suddette pagine sono riservati a bikeBOX24 GmbH. L’utilizzo è inteso esclusivamente per uso privato. Ogni ulteriore utilizzo, soprattutto commerciale di qualsiasi tipo, richiede il nostro consenso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la compatibilità del contenuto di queste pagine con le disposizioni legali al di fuori della Repubblica Federale Tedesca.

Con la presente prendiamo espressamente le distanze da tutti i contenuti che possono essere raggiunti tramite link sulla nostra homepage. Questa dichiarazione si applica a tutti i link installati sulla nostra homepage. Sono generalmente escluse rivendicazioni di responsabilità nei confronti dell’operatore relative a danni materiali o immateriali causati dall’uso o dal mancato utilizzo delle informazioni fornite o dall’utilizzo di informazioni errate o incomplete. Tutti i nomi di marchi e marchi citati nel sito web ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni della legge sui marchi applicabile e ai diritti di proprietà del rispettivo proprietario registrato. La conclusione che i marchi non sono protetti dai diritti di terzi non dovrebbe essere tratta semplicemente perché sono menzionati. Il copyright per gli oggetti pubblicati creati dall’operatore stesso rimane esclusivamente con l’operatore delle pagine. Qualsiasi duplicazione o utilizzo di tali grafici, file audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza il nostro esplicito consenso. Siamo sempre responsabili senza limitazioni per reclami basati su danni causati da noi, dai nostri rappresentanti legali o agenti ausiliari

  • in caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute,
  • in caso di violazione dei doveri intenzionale o gravemente negligente,
    per le promesse di garanzia, se concordate, o
  • per quanto riguarda il campo di applicazione della legge sulla responsabilità del prodotto
    è aperto.

In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, il cui adempimento consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e il rispetto del quale il partner contrattuale può regolarmente fare affidamento (obblighi cardinali) per lieve negligenza da parte da parte nostra, dei nostri rappresentanti legali o ausiliari l’ammontare della responsabilità è limitato al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi deve essere normalmente previsto. Inoltre, sono escluse richieste di risarcimento danni.

11 Risoluzione delle Controversie

La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, che puoi trovare qui https://ec.europa.eu/consumers/odr/. I consumatori hanno l’opportunità di utilizzare questa piattaforma per risolvere le loro controversie.

Per risolvere controversie derivanti da un rapporto contrattuale con un consumatore o se tale rapporto contrattuale esiste anche, siamo obbligati a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori. Responsabile è l’Universalschlichterstelle des Bundes, Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de. Prenderemo parte a una procedura di risoluzione delle controversie presso questa autorità.

12. Disposizioni finali

Se sei un imprenditore, si applica la legge tedesca ad esclusione della legge sulle vendite delle Nazioni Unite.

Se sei un commerciante ai sensi del Codice commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra noi e te è Nieder-Olm. Il luogo di esecuzione è Nieder-Olm.

13. Impronta

bikeBOX24 GmbH info@bikebox24.eu
Am Giener 33 www.bikebox24.eu
DE-55268 Nieder-Olm T: +49 (0) 6136 9168 22

Geschäftsführer: Lothar Schmahl, Guido Schäfer

Registereintrag Eintrag im Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Mainz
Registernummer: HRB 43871
Umsatzsteuer-ID: DE281920122